"First published in Japan in 2005 by Shueisha Inc., Tokyo."

This book reads from right to left

Sawako's chance to become friends with Yano and Yoshida is about to go down the drain when rumors start flying that Yano's been around the block and Yoshida's a former gang member. And the source of all this tattle is Sadako herself. Will Sadako retreat to her former life as a loner because of a simple misunderstanding? "Sawako Kuronuma is the perfect heroine ... for a horror movie. With striking similarities to a haunting movie character--jet-black hair, sinister smile and silent demeanor--she's mistakenly called Sadako by those around her. But behind her scary facade is a very misunderstood teenager. Too shy to fit in, all she wants to do is make some friends. But when the most popular boy in class befriends her, she's sure to make more than just that--she's about to make some enemies too!"--Cover

"Rated T for Teen."--Cover

Translated from the Japanese